Của không bằng người, còn người còn của
Direct English translation
Property is not equal to people; as long as people remain, property remains.
Equivalent English version
Health is better than wealth
Giải thích tiếng Việt
Nhấn mạnh rằng của cải không quý bằng con người; chỉ cần còn người thì vẫn còn khả năng làm lại và gây dựng lại tài sản. Thường dùng để an ủi, động viên khi gặp mất mát vật chất.
English explanation
Material possessions are less important than human life and capability; as long as the person remains, wealth can be rebuilt. It is commonly used to comfort someone after material loss and encourage them not to despair.
Variants